El dolor al subir escaleras, levantarse del sillón o ponerse los zapatos puede ser una señal de artrosis de cadera. Cuando las molestias afectan la rutina y los tratamientos habituales no son suficientes, una prótesis puede ser una alternativa para recuperar movilidad y calidad de vida.
¿Has preferido tomar el ascensor para evitar subir un par de pisos? ¿Te cuesta levantarte del sillón o necesitas apoyarte para ponerte los zapatos? A veces, pequeños cambios en la rutina parecen inofensivos, pero también pueden ser señales de que algo no anda bien con la cadera.
Lo que comienza como una molestia después de caminar varias cuadras puede avanzar progresivamente hasta interferir en actividades tan cotidianas como entrar al automóvil, vestirse o levantarse de una silla. Por eso, cuando el dolor se vuelve frecuente o limita los movimientos, es importante consultar y conocer qué lo está provocando.
Una de las posibles causas es la artrosis de cadera, una enfermedad degenerativa que deteriora el cartílago que recubre las superficies de la articulación. Este tejido permite que los huesos se deslicen con suavidad y ayuda a distribuir las cargas durante el movimiento. Cuando pierde sus propiedades, pueden aparecer dolor, rigidez y dificultades para caminar.
Aunque la artrosis es más frecuente con el envejecimiento, no es la única causa de dolor en esta zona. También pueden influir lesiones anteriores y determinadas alteraciones en la estructura de la articulación.
“Una característica de estos cuadros es que el dolor puede comenzar de manera intermitente, por ejemplo, al caminar distancias largas o después de permanecer mucho tiempo de pie. Con el avance del daño articular, puede aparecer con actividades cada vez más simples e incluso durante el descanso”, explica el traumatólogo especialista en cadera, Dr. Cristóbal Meirovich.
Las señales que conviene reconocer
El dolor de cadera no siempre se manifiesta de la misma manera. Algunas personas sienten molestias en la ingle, mientras que otras las perciben en el muslo o incluso cerca de la rodilla.
Entre las señales que justifican una evaluación médica están:
- Dolor al caminar: las molestias aparecen después de recorrer cierta distancia o aumentan con la actividad.
- Dificultad para subir escaleras: movimientos que antes resultaban sencillos comienzan a exigir más esfuerzo.
- Rigidez después de estar sentada: levantarse del escritorio, del automóvil o del sillón requiere unos minutos para recuperar la movilidad.
- Problemas para vestirse: ponerse los calcetines, los zapatos o cruzar las piernas se vuelve incómodo.
- Menor movilidad: cuesta girar la pierna, agacharse o realizar movimientos habituales.
- Dolor en reposo: las molestias aparecen incluso sin actividad o interfieren con el descanso.
Estas señales no confirman por sí solas que exista artrosis. El dolor también puede tener su origen en músculos, tendones, la columna lumbar u otras estructuras. Por eso, el diagnóstico requiere una evaluación profesional.
¿Cuándo se necesita una prótesis de cadera?
Sentir dolor no significa automáticamente que sea necesario operarse. Según la causa y el grado de compromiso de la articulación, existen tratamientos no quirúrgicos que pueden ayudar a controlar los síntomas y mantener la funcionalidad.
Entre las alternativas se encuentran la kinesioterapia, la actividad física adaptada, los medicamentos indicados por el equipo médico y las medidas para manejar las cargas sobre la articulación. La elección depende de cada paciente y de sus necesidades.
Sin embargo, cuando el desgaste es avanzado, el dolor persiste y estas medidas ya no proporcionan un alivio suficiente, el especialista puede evaluar la instalación de una endoprótesis total de cadera, también conocida como reemplazo articular.
La cirugía consiste en sustituir las superficies articulares dañadas por componentes protésicos para mejorar la función de la cadera y aliviar el dolor.
La decisión no depende únicamente de la edad ni de lo que muestra una radiografía. También se considera cuánto afectan las molestias la vida diaria, qué actividades ha dejado de realizar la persona, su estado general de salud y sus expectativas frente a la intervención.
“No existe una edad única para indicar una prótesis, hay pacientes que presentan un desgaste importante, pero mantienen una buena funcionalidad y pueden continuar con tratamiento conservador; en otros, el dolor y la limitación son tan importantes que la cirugía se convierte en la alternativa más adecuada. La decisión de realizarla debe tomarse después de evaluar cada caso”, señala el Dr. Meirovich.
En Clínica INDISA, según la información entregada por el centro, esta intervención cuenta con copago $0. Antes de tomar una decisión, es importante consultar las condiciones de cobertura, los requisitos y las prestaciones incluidas en cada caso.
¿Cómo es la recuperación después de una prótesis?
La cirugía es una parte del proceso, pero la rehabilitación también cumple un papel fundamental. Después del reemplazo de cadera, el paciente comienza una recuperación progresiva que busca mejorar la fuerza muscular, el equilibrio y la seguridad al caminar.
Los tiempos varían según el estado físico previo, las condiciones de salud y la evolución individual. Por eso, seguir las indicaciones del equipo tratante y respetar las etapas de recuperación es clave para avanzar de manera segura.
“Una parte importante del proceso es que el paciente vuelva a confiar en su movimiento, la rehabilitación permite trabajar no solo la fuerza, sino también la estabilidad y la seguridad al caminar. La meta es que pueda recuperar autonomía y retomar actividades que antes se encontraban limitadas por el dolor”, agrega el especialista.
La recuperación no consiste solamente en volver a caminar sin molestias. También busca que la persona pueda desenvolverse con mayor independencia y retomar actividades cotidianas que había comenzado a evitar.
No todo es parte de envejecer
Si subir escaleras, levantarte de una silla o caminar por Santiago se ha convertido en un desafío debido al dolor, no conviene asumir que es una consecuencia inevitable del paso de los años.
Una evaluación oportuna permite identificar el origen de las molestias, conocer el grado de compromiso de la articulación y revisar las alternativas de tratamiento disponibles. En algunos casos bastará con medidas conservadoras; en otros, una prótesis puede ser una opción.
Lo importante es no normalizar un dolor que limita tu vida diaria. Recuperar movilidad comienza por entender qué está pasando y tomar decisiones informadas junto al equipo de salud.



